-
1 воронка засыпного аппарата
Metallurgy: furnace-top hopperУниверсальный русско-английский словарь > воронка засыпного аппарата
-
2 конус засыпного аппарата
Metallurgy: top bellУниверсальный русско-английский словарь > конус засыпного аппарата
-
3 конус засыпного аппарата доменной печи
Engineering: furnace top bellУниверсальный русско-английский словарь > конус засыпного аппарата доменной печи
-
4 распределительное устройство засыпного аппарата
Metallurgy: furnace-top distributing gearУниверсальный русско-английский словарь > распределительное устройство засыпного аппарата
-
5 воронка засыпного аппарата
nУниверсальный русско-немецкий словарь > воронка засыпного аппарата
-
6 конус засыпного аппарата
nУниверсальный русско-немецкий словарь > конус засыпного аппарата
-
7 штанга конуса засыпного аппарата доменной печи
neng. GlockenstangeУниверсальный русско-немецкий словарь > штанга конуса засыпного аппарата доменной печи
-
8 воронка засыпного аппарата
( доменной печи) GichtschlüsselRussian-german polytechnic dictionary > воронка засыпного аппарата
-
9 воронка засыпного аппарата
Русско-английский новый политехнический словарь > воронка засыпного аппарата
-
10 конус засыпного аппарата
Русско-английский новый политехнический словарь > конус засыпного аппарата
-
11 конус
( засыпного аппарата доменной печи) Abschlußkegel, ( реактивного сопла) Abströmkegel, Begichtungsglocke, Gichtglocke, Glocke, Kegel, Konus -
12 лебедка конуса
( засыпного аппарата доменной печи) Glockenwinde -
13 нижний конус
( засыпного аппарата доменной печи) Unterglocke -
14 штанга конуса
( засыпного аппарата доменной печи) Glockenstange -
15 плечо балансира конуса
( засыпного аппарата) bell fulcrum arm метал.Русско-английский политехнический словарь > плечо балансира конуса
-
16 привод управления конусами
( засыпного аппарата) bell-operating gear метал.Русско-английский политехнический словарь > привод управления конусами
-
17 угол образующей конуса
( засыпного аппарата) angle of bell метал.Русско-английский политехнический словарь > угол образующей конуса
-
18 конус
n1) gener. Blaserohr (дымовой трубы паровоза), Blasrohr (дымовой трубы паровоза), Konus2) geol. Konus (Ceph.) (гладиуса)5) eng. Abschlußkegel (засыпного аппарата доменной печи), Begichtungsglocke (засыпного аппарата доменной печи), Glocke (засыпного аппарата доменной печи), Stutzen6) chem. Mahlkegel7) math. Kegel8) artil. Aufsteckkegel (буссоли), Flugzeugscheibe9) oil. Prüfkegel (пенетрометра)10) silic. Miete (для вылёживания глины)11) aerodyn. (центральный) Mittelkörper (воздухозаборника)12) shipb. Kegelsignal (сигнальная фигура), Klemmbacke13) tob. Einlauffinger (табачной балки) -
19 конус
конус м. (засыпного аппарата доменной печи) мет. Abschlußkegel m; мет. Begichtungsglocke f; Glocke fконус м. Begichtungsglocke f; Gichtglocke f; мет. Glocke f; Kegel m; Klassierkegel m; Klassierspitze f; Konus mконус м. и воронка ж. Парри Parry-Glocke f; Parry-Trichter m; Parry-Verschluß m; Parryscher Trichter m -
20 угол образующей конуса
1) Metallurgy: angle of bell (засыпного аппарата), bell angle (засыпного аппарата)2) Automation: cone-generating angleУниверсальный русско-английский словарь > угол образующей конуса
См. также в других словарях:
колошниковое устройство — [top arrangement] многоэтажная металлическая конструкция для размещения на ней комплекса механизмов и оборудованания, обеспечивающего загрузку в доменную печь шихтовых материалов, монтаж и демонтаж засыпного аппарата и другого оборудования во… … Энциклопедический словарь по металлургии
засыпной аппарат — [charger (charging device)] устройство для загрузки в доменную печь шихтовых материалов и их распределения по окружности и радиусу печи, выполняющее одновременно функции газового затвора при давлении газа под колошником печи до 0,25 МПа.… … Энциклопедический словарь по металлургии
МЕТАЛЛУРГИЯ — МЕТАЛЛУРГИЯ, добыча металлов из их природных соединении руд, распадается на два отдела: черную и цветную. Черная М. охватывает добычу чугуна, железа и стали. Чугун добывается из железных руд, именуемых железняками: красного (Fe203), магнитного… … Большая медицинская энциклопедия
доменное производство — [blast furnace ironmaking]) производство чугуна восстановительной плавкой железных руд или окускованием железорудных концентратов в доменных печах. Доменное производство подотрасль ЧМ. Доменное производство возникло в результате развития… … Энциклопедический словарь по металлургии
МЕТАЛЛЫ ЧЕРНЫЕ — железо и его сплавы, важнейшие конструкционные материалы в технике и промышленном производстве. Из сплавов железа с углеродом, называемых сталями, изготавливаются почти все конструкции в машиностроении и тяжелой промышленности. Легковые, грузовые … Энциклопедия Кольера
Воронка приемная — [receiving hopper] часть засыпного аппарата доменной печи в виде воронки, перекрываемой малым конусом снизу, которая служит для приема загруженной шихты … Энциклопедический словарь по металлургии
малый конус — [little bell] верхний вращающийся вокруг оси конус двухконусного засыпного аппарата, служащий для равномерного распределения шихты по колошнику доменной печи. Смотри также: Конус входной конус выходной конус большой конус … Энциклопедический словарь по металлургии
большой конус — [big bell (cone)] нижний конус двух или трехконусного засыпного аппарата, обеспечивающий герметизацию колошника доменной печи; Смотри также: Конус малый конус входной конус выходной конус … Энциклопедический словарь по металлургии
Металлургия — от греческого metallurgeo добываю руду, обрабатываю металлы, metallon рудник, металл и ergon работа) [metallurgy] область науки и техники и отрасль промышленности, охватывающая получение металлов из руд и других материалов, а также процессы,… … Энциклопедический словарь по металлургии
доменная печь — [blast furnace] шахтная печь для выплавки чугуна из железных руд или окускованных железорудных концентратов в непрерывно действующем реакторе в противотоке опускающихся шихтовых материалов и восходящего потока горячих восстановительных газов… … Энциклопедический словарь по металлургии
Распределитель шихты — [burden distributor] часть засыпного аппарата, служащая для равномерного распределения шихты на колошнике доменной печи. (Смотри Засыпной аппарат) … Энциклопедический словарь по металлургии